VibeTrips

Para Quem Gosta de Viajar, Sentir Adrenalina e Paz… Português / English

Lagoinha do Leste / Pond’s East (Florianópolis – SC – Brasil)

A Lagoinha do Leste é uma belíssima praia e de difícil acesso, despertando a curiosidade dos aventureiros. As únicas maneiras de chegar na lagoa é por barco ou trilhas nas montanhas, através da praia de Armação ou Pântano do Sul.

The Pond’s East is a beautiful beach and with difficult acess, arousing the curiosity of adventurous. The only ways to get to the Pond is by boat or trails on the mountains, through from the Armação Beach or Pântano do Sul Beach.

dcp_1780_g

A trilha pela praia da Armação é a alternativa mais longa, na Praia da Armação você precisa atravessar um  pequeno córrego até a praia do Matadeiro e para entrar na trilha siga até o morro no final da praia, a trilha contorna todo o costão até chegar na Lagoinha. Você gasta de duas horas e meia a três horas, num passeio de cartão postal... as paisagens serão estas:

The trail by the Armação Beach is the longest way, to go through the Armação Beach you must cross a little stream to go the Matadeiro’s Beach. You can get there in two and half to three hours, the sights that you will see are these:

trilha 1trilha - Lagoinha do Leste 3

trilha - Lagoinha do Leste 4Lagoinha do Leste 2Lagoinha do Leste 3

Indo pela trilha da praia do Pântano do Sul, você vai levar uma hora. É o acesso mais utilizado pelos visitantes mas o chão é pedregoso e irregular. Depois da subida, tem-se a surpresa de uma vista magnífica da Lagoinha… as paisagens serão estas:

Going by the trail from Pântano of South Beach, you spend an hour. This acess is most used by visitors, but the ground is rocky and uneven. After the climb, one gets the surprise of a magnificent view of the Pond… the sights will be these:

486353443_b9745c207d 20091013181141 lagoinha-do-leste lagoinha-do-leste-florianopolis-sc lagoinha-tredcp_1760_g dcp_1783_g

Olhe as imagens acima e escolha qual lado você prefere fazer sua trilha, ambos lados são completamente exóticos e de natureza deslumbrante… a trilha é um pouco pesada mas você pode alcançar um nível de paz extremo durante a caminhada e no topo das montanhas.

Look at the pictures above and choose which way you prefer to hiking, both sides are gorgeous… the trail is a little hard but you can reach one level of extreme peace during the walk and at the top the hills.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 20/08/2013 by in Praias / Beaches.

Who am I ? Quem sou eu?

Carolina Ortega

Baleias e Golfinhos

Julio Cesar - Guia Ambiental

Poesias

Caco Artes

Ilha do Mel - PR

%d bloggers like this: