VibeTrips

Para Quem Gosta de Viajar, Sentir Adrenalina e Paz… Português / English

Grand Canyon (Arizona)

Esse lugar foi um sonho realizado, depois de muitos anos sonhando em conhecer… finalmente eu cheguei lá! E melhor, no dia do meu aniversário…

This was a dream that came true, after many years dreaming to go to Grand Canyon… I finally got there! And the best thing, it was on my birthday…

A formação rochosa do Grand Canyon esta por volta de 6 milhões de anos. A vista é realmente muito bonita, de ficar horas observando, uma imensidão que não cabe nos olhos e a felicidade de observar uma das 7 maravilhas do mundo bem na sua frente.

The formation is about 6 million years old. The sight is really beautiful, you can just sit there and observe for hours nonstop, besides it’s one of the 7 wonders of the world.

 Há muitas trilhas pelo Grand Canyon e óbvio eu fiz uma! Por cerca de 2 horas, curta, mas deu pra ver de perto e de baixo como é o cânion em sua essência, o tipo das plantas, das rochas, do solo, tudo é muito mágico e perfeito.

There are many trails in the Grand Canyon and of course I did one! Hiking around 2 hours, it was a short trail, but I could see the canyon from the inside, the type of the plants, the rocks, the soil, everything is so magical and perfect.

Nós chegamos no Grand Canyon na noite antes do meu aniversário e tive o prazer de acampar nesse mundo mágico no meio das árvores em plena floresta. Não foi combinado chegar lá bem nesse dia, simplesmente aconteceu, como um presente. Céu estrelado, noite calma e fria, ar puro, combinação perfeita.

We got to the Grand Canyon the night before my birthday and I had the pleasure to camp in this magical world in the forest. It wasn’t the plan to get there on this day, it just happened, as a gift. Starry sky, cold and calm night, perfect.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 02/08/2016 by in Montanhas / Mountains.

Who am I ? Quem sou eu?

Carolina Ortega

Baleias e Golfinhos

Julio Cesar - Guia Ambiental

Poesias

Caco Artes

Ilha do Mel - PR

%d bloggers like this: